Cuando conduce por una pendiente empinada y hay un vehículo en sentido contrario intentando subir, ¿cómo debe proceder?When you are driving on a steep downhill road and there is a car attempting to drive uphill on the opposite side, how should you proceed?

El vehículo que baja debe ceder el paso al vehículo que subeThe downhill car should yield to the uphill car
El vehículo que sube debe ceder el paso al vehículo que bajaThe uphill car should yield to the downhill car.

En Nueva Zelanda, cuando conduce por una pendiente empinada y hay un vehículo en sentido contrario intentando subir, la acción correcta es que el vehículo que baja ceda el paso al vehículo que sube. Esta regulación es muy importante por varias razones que la hacen especialmente crítica:

1. Potencia y control: En comparación con los vehículos que bajan, los vehículos que suben enfrentan mayores desafíos en cuanto a la transmisión de potencia y el control del vehículo. Los vehículos que suben necesitan mantener una cierta velocidad para evitar detenerse o retroceder, especialmente en pendientes empinadas. Ceder el paso al vehículo que sube puede ayudar a garantizar que pueda completar la subida de manera más segura y fluida.

2. Consideraciones de seguridad: Debido a la acción de la gravedad, los vehículos que bajan suelen poder reducir la velocidad y detenerse con mayor facilidad. Si el vehículo que baja continúa avanzando y obliga al que sube a detenerse o ceder el paso, podría aumentar el riesgo de que el último pierda el control. Por lo tanto, para la seguridad de ambos, es muy necesario que el vehículo que baja ceda el paso.

3. Fluidez del tráfico: Esta regla también beneficia a mantener la fluidez del tráfico. Si el vehículo que sube puede avanzar sin obstáculos, se pueden reducir la congestión y los estancamientos que podrían ocurrir en pendientes empinadas.