En Nouvelle-Zélande, la zone dans laquelle vous conduisez habituellement votre voiture sur la route est appelée « voie de circulation » (Lane). Ce terme est utilisé pour désigner la partie spécifique de la route allouée aux véhicules. Contrairement à la « bordure » (Kerb), qui désigne le bord de la route, généralement relié au trottoir. L'« accotement » (Verge) fait référence à la bande près du bord de la route, souvent utilisée pour les arrêts d'urgence ou comme zone non circulable. La « ligne de démarcation » (Line) est utilisée pour séparer les différentes voies de circulation ou les directions de conduite. Le « trottoir » (Pathway) est la partie de la route conçue exclusivement pour les piétons et ne convient pas aux véhicules motorisés.