Dans quelles circonstances ne devriez-vous pas ouvrir la portière ?When must you NOT open the door of your motor vehicle?

Si ouvrir la portière entraînerait une collision avec d'autres personnes ou objets, comme un cyclisteIf it's likely to hit someone or something, such as a cyclist

Lorsque le véhicule est en mouvement, quelle que soit sa vitesseWhen the car is moving

Si vous êtes à moins de 10 mètres d'un arrêt de busIf you are less than 10 meters away from a bus stop

Si un officier à l'extérieur du véhicule vous demande de descendreWhen you are asked to get out of the car by a police officer

Stationné sur le côté droit d'une rue à sens uniqueWhen stopped on the right on a one-way street

La réponse correcte est : Si ouvrir la portière entraînerait une collision avec d'autres personnes ou objets, comme un cycliste. L'importance de cette règle réside dans la sécurité de tous les usagers de la route. Ne pas prêter attention à l'environnement lors de l'ouverture de la portière peut provoquer ce que l'on appelle un « accident de portière », c'est-à-dire que le mouvement d'ouverture oblige un cycliste ou un autre passant à éviter brusquement, pouvant même entraîner une collision avec la portière ou un autre objet. De tels incidents peuvent non seulement causer des blessures corporelles aux cyclistes, mais augmentent également le risque d'accidents de la circulation, d'où l'importance de cette règle pour protéger les groupes vulnérables sur la route.