Quand pouvez-vous rencontrer une voie lente ?When are you likely to see a slow vehicle bay?
Près d'un rond-pointApproaching a roundabout
Sur l'autorouteOn a motorway
En montagneOn a hill
Dans le centre-villeIn the central city
Les véhicules lourds comme les camions et les bus ne peuvent souvent pas maintenir leur vitesse sur les longues pentes, c'est pourquoi des baies de dépassement sont fournies là où il n'y a pas assez d'espace pour une voie de dépassement. Les baies de dépassement peuvent parfois être trouvées sur des routes sinueuses, car les opportunités naturelles de dépassement y sont moins fréquentes.