青色の車の運転手は道を譲る必要がありますか？Does the driver of the blue car have to give way?

正解です。青色の車は左折しており、対向車線から来る赤色の車は右折しています。そのため、赤色の車は待たなければならず、青色の車が優先通行権を持っています。