あなたはこのラウンドアバウトに入ろうとしています。矢印の指示に従って走行したいです。方向指示器を点灯する必要がありますか?You're approaching this roundabout and want to follow the arrow. Do you need to indicate?

あなたはこのラウンドアバウトに入ろうとしています。矢印の指示に従って走行したいです。方向指示器を点灯する必要がありますか?You're approaching this roundabout and want to follow the arrow. Do you need to indicate?
はい - ラウンドアバウトに接近したら左方向指示器を点灯し、入るまで続けますYes - indicate left as you approach the roundabout and until you take the exit
いいえ - ほとんど直線なので、指示器は必要ありませんNo - it's almost a straight line and therefore doesn't need an indicator
はい、ラウンドアバウトに入るとき、すぐに左方向指示器を点灯してください。Yes, indicate left as soon as you're on the roundabout

ニュージーランドの交通規則における左折とラウンドアバウト走行の規定について、この規定は次のように示しています:ラウンドアバウトに接近し左折したい場合、ラウンドアバウトを出るまで左方向を示し続けるべきです。