このラウンドアバウトに接近しており、矢印に沿って進みたいと考えています。ウインカーを使う必要がありますか?You're approaching this roundabout and want to follow the arrow. Do you need to indicate?

このラウンドアバウトに接近しており、矢印に沿って進みたいと考えています。ウインカーを使う必要がありますか?You're approaching this roundabout and want to follow the arrow. Do you need to indicate?
必要ありません - ほぼ直線ですNo - it's almost a straight line
はい - ラウンドアバウトに接近する際は指示しないが、最初の出口を過ぎた後に左にウインカーを出しますYes - don't indicate as you approach the roundabout, but indicate left after you've gone past the first exit
はい - ラウンドアバウトに接近する際は右にウインカーを出し、最初の出口を過ぎた後に左にウインカーを出しますYes - indicate right as you approach the roundabout, then indicate left as you go past the first exit

ニュージーランドの交通規則では、ラウンドアバウトを「半周」以上通過する場合、技術的には右折していることになるため、ラウンドアバウトに接近する際には右に指示し、ラウンドアバウトを離れる前に通過する出口で左に指示する必要があります。この状況では、道路は本当に直進とは見なされず、到達した道路の延長でもありません。